Energia Africa

Actualité, Energie, environnement, Hydrocarbures

Pétrole : TransGlobe met à jour ses opérations en Égypte dans son rapport du deuxième trimestre

La société TransGlobe Energy a souligné son activité d’exploration et ses chiffres de production hors d’Égypte dans sa mise à jour du deuxième trimestre 2021.

La société a atteint une production moyenne de 10 727 barils par jour (bpj) à partir de ses actifs dans ce pays d’Afrique du Nord au cours du trimestre. TransGlobe a produit en moyenne 13 077 barils d’équivalent pétrole par jour (bep/j) au cours du deuxième trimestre de 2021.

La production égyptienne était de 10 727 barils de pétrole par jour (bpj) et la production canadienne de 2 350 bepj. La production pour le trimestre était légèrement supérieure aux prévisions pour l’année 2021 de 12 000 à 13 000 bep/j et 7 % de plus qu’au trimestre précédent. L’augmentation est principalement due à l’amélioration des activités d’optimisation des puits en Égypte, à l’impact du réachèvement de SGZ-6X Lower Bahariya et à un retour à la production au Canada du puits 2-20, mis hors ligne pour permettre l’achèvement de 13-16 plus la contribution de cette dernière à la production.

Au cours du T2-2021, la Société a généré des flux de trésorerie liés à l’exploitation de 17,1 millions de dollars et a terminé le trimestre avec un fonds de roulement positif de 17,1 millions de dollars, y compris des liquidités de 43,6 millions de dollars. La Société a enregistré un bénéfice net de 7,7 millions de dollars pour le trimestre, y compris une perte latente de 1,2 million de dollars sur dérivés sur contrats de marchandises, ce qui représente un ajustement de la juste valeur des contrats de couverture de la Société au 30 juin 2021.